Inleiding over 
Debussy's Préludes
door René Eckhardt

CV René Eckhardt

contact

copyright

 

 


Boek 2, Prelude nr. 5

Bruyères
(Heide)

Bruyères is de pendant van La Fille aux cheveux de lin uit boek I. Ook hier één en al melodie en kalme eenvoud. Ook hier een éénstemmige openingsfrase die later, tegen het einde van het stuk, op vergelijkbare wijze in herinnering wordt gebracht. Met de titel als uitgangspunt, terwijl we dat nauwelijks nodig hebben, voelen we ons met deze muziek buiten in de natuur – en plein air. Uit de aanwijzingen van Debussy bij de noten blijkt onmiskenbaar het lichte en vriendelijke karakter van deze prelude: calme, doucement expressif, joyeux en het op vier plekken genoteerde doux.

Debussy had weinig nodig om een muzikaal beeld van de natuur op te roepen, evenals de Amerikaanse dichteres Emily Dickinson die de volgende regels schreef:

I never saw a Moor -  
I never saw the Sea -
Yet know I how the Heather looks
And what a Billow be.
Ik zag nog nooit de Zee -
Ik zag nooit Heidegrond -
En toch weet ik wat Golven zijn
En hoe de Heide toont.

Vertaling:
Peter verstegen /Marko Fondse

© René Eckhardt

Bronnen

 

 
>>> volgende:  "General Lavine" - excentric 
("Generaal Lavine" – excentriekeling, 
een portret van de beroemde Amerikaanse clown Edward Lavine)  

Voor alle 24 Préludes: zie inleiding

 

 

Préludes Livre II (Boek II)

  1.  Brouillards (Nevels)

2.  Feuilles mortes (Dode bladeren)

3.  La puerta del Vino (De wijnpoort, een prelude n.a.v. een ansicht van een van de poorten van het Alhambra waar de zigeuners zich verzamelden)

4.  Les fées sont d'exquises danseuses (De feeën zijn delicate   danseressen)

5.  Bruyères (Heide)

6.  "General Lavine" - excentric (Generaal Lavine – excentriekeling, een portret van de beroemde Amerikaanse clown Edward Lavine)

7.   La terrace des audiences du clair de lune (Het terras voor toehoorders in maanlicht. Of: Het terras waar het maanlicht audiëntie houdt)

8.  Ondine (Ondine is een mythologische waternimf)

9.  Hommage à Samuel Pickwick Esq.P.P.M.P.C. (Eerbetoon aan Samuel Pickwick Esq.P.P.M.P.C., een figuur uit de roman The Pickwick Papers van Ch. Dickens)

10.  Canope (een canope is een Oud-Egyptische urn)

11.  Les tierces alternées (deze prelude bestaat uit  een bonte afwisseling van tertsen)  

12.   Feux d'artifice (Vuurwerk)